文學客家 [第55期]:客家母語傳承甘苦談

點閱:8

作者:臺灣客家筆會編

出版年:2023.12

出版社:臺灣客家筆會

出版地:臺北市

最新發刊 : 2023-12-01

雜誌類型 : 季刊


馬上看!不用等預約。
借閱說明

雜誌簡介: 由一群客籍作家自掏腰包創辦的《文學客家》,上週正式創刊,未來半年出刊一期,除了鼓勵客家人說客家話以外,更希望能夠藉由刊物的出版,提供客語文學創作舞台。 過去雖然有很多知名的客家文學作品,例如李喬的《情歸大地》(改編為電影《一八九五》)、吳濁流的《亞細亞的孤兒》及鍾理和的《笠山農場》,但是嚴格說起來,這些作品只能歸類於客籍文學作家的作品,而非以客語創作的作品。近年來開始有人強調必須以客語創作來彰顯族群文化。 推動《文學客家》創刊的客籍文學家、台灣客家公共事務協會理事長黃子堯表示,客家文學的相關創作一直以來都屬於弱勢,現在可以看到許多以河洛話作為創作語言的書籍雜誌,但是卻看不到以客語創作的書籍。 《文學客家》專刊內容豐富,包含小說、散文、新詩、評論等,是集結各界喜愛客家文學,創作者作品編輯而成,除了語言的價值外,作品中也表現出各地不同客家文化的特殊性以及內涵。

本期內容簡介

編輯个話

《文學客家》第 55 編輯完稿,詩文成果承蒙各界支持,這 期就用「客家母語傳承甘苦談」做專題,來同大家分享! 這期專題「客家母語傳承甘苦談」,係針對台灣客家母語教 學現場,「薪傳師」就係客語教師,在各級學校,社區安排客語 課程,用歌唱、朗讀、演講等方式,來鼓勵客語个文化、認識 客家人文、生活風情,進一步愛去參加「客語認證考試」,做得 在公開媒體頂項分享客語學習个經驗,人講「客家話係面臨傳 承危機个語言」,承蒙葉金華、江秀珍、余惠蓮、廖惠貞、張美 煜、徐儀錦、曾鳳嬌、陳笑一、邱湘雲先生用文筆來寫客語教 學个歡喜同艱苦,也帶來淰淰个台灣客家民情民意个解讀。 這擺〈有影有跡〉單元有一篇,係台東客家學堂舉辦「客 家女聲台東展演記-客家女聲摎台東講客少年團合作展演客家 女性文學」个報導,今年 8 月份發表个展演會,包含客語、華 語、英文个應用,使得這場展演活動精彩又順序。 承蒙邱子瑜、黃有富、涂瑞儀、彭月春提供新詩作品,張 瑞珍、李得福、哈可星、彭欽清先生个散文作品;小說欣賞 1 篇,張捷明先生作品〈1945.問仙〉,還有「故事」1 篇,曾鳳嬌 先生講古。評論 3 篇,有王興寶、左春香个論述,提供大家共 下來欣賞。 歡迎投稿,希望《文學客家》緊來緊好、緊來緊豐沛!  
雜誌簡介
 
由一群客籍作家自掏腰包創辦的《文學客家》,上週正式創刊,未來半年出刊一期,除了鼓勵客家人說客家話以外,更希望能夠藉由刊物的出版,提供客語文學創作舞台。
 
過去雖然有很多知名的客家文學作品,例如李喬的《情歸大地》(改編為電影《一八九五》)、吳濁流的《亞細亞的孤兒》及鍾理和的《笠山農場》,但是嚴格說起來,這些作品只能歸類於客籍文學作家的作品,而非以客語創作的作品。近年來開始有人強調必須以客語創作來彰顯族群文化。
 
推動《文學客家》創刊的客籍文學家、台灣客家公共事務協會理事長黃子堯表示,客家文學的相關創作一直以來都屬於弱勢,現在可以看到許多以河洛話作為創作語言的書籍雜誌,但是卻看不到以客語創作的書籍。
 
《文學客家》專刊內容豐富,包含小說、散文、新詩、評論等,是集結各界喜愛客家文學,創作者作品編輯而成,除了語言的價值外,作品中也表現出各地不同客家文化的特殊性以及內涵。
  • 編輯个話(p.1)
  • 有影有跡 客家女聲臺東展演記(p.36)
  • 故事 食水愛想著水源頭──曾先生講古(p.54)
  • 小說欣賞 1945.問仙(p.59)